xCTLGFVER "$VER: Yak.catalog 20.0 (23.01.96) suomi Mieltymykset Ikkunat aktivoi hiirell osoitus Osoitus tuo eteen imist hiiren keskin hiiren oikea n n aktivointi keskin in Shiftin Osoitettavat n Osoitettavat ikkunat Pikavalinnat Pimennys Hiirell ritys Sekalaiset Tallenna Naksunnan voimakkuus Osoitusaktivoinnin viive musta reunus (3.0+) hiljenn levyasema hti jokerimerkkin UNIX hakemistot UNIX juurihakemisto Hiiren pimennystapa ei mik spritet %pimenn hiiri n painettaessa Toimettomuusajat hiirelle Pikavalinnat Tapahtumat Poista Toiminto ei ole k rittely Vaihtoehdot rittele pikavalinta Luokka hiiri levy sy tetty levy poistettu alaspainolla snostolla painolla/nostolla rittely Vaihtoehdot pikavalinnalle ei Workbenchin ikkunoita Sallitut n Ikkunan eteen tuonti Ikkunan taakse vienti jen py ritys yksi klikkaus tuplaklikkaus triplaklikkaus Jatka|Lopeta |Palauta Mieltymykset muutettu Lataa Yak asetukset Tallenna Yak asetukset Avaa... Tallenna Tallenna nimell Ohjelmasta... Piilota Lopeta Muokkaus Palauta oletusarvot Viimeksi tallennettu oleva Vaihtoehdot Luo ikonit? Erittelyt ei vaikuta n Workbench eteen julkinen oletusn eteen Valitse aktiivinen ikkuna aktiivinen n ikkuna hiiren alla hiiren alla ikkunan otsikon mukaan n otsikon mukaan takimmaisin n etummaisin n Kaava Prioriteetti Komento AREXX portti Muuta kokoa pystysuunnassa vaakasuunnassa n otsikko n kyviss lukitse pimennys yksen muoto Merkkijono Valikon numero Valikon rivi Alivalikko Alivalikon rivi Liikuta ei vaakaliikett reunaan alareunaan ei pystyliikett vasempaan reunaan oikeaan reunaan vaakakeskitys pystykeskitys aktiivinen ikkuna n aktivoi edellinen ikkuna ei Workbenchin hakemistoja ohjelman nimen mukaan ynnist komento sulje ikkuna zippaa ikkuna kutista ikkuna laajenna ikkuna valitse ikkuna avaa paletti eteen taakse aktivoi Workbench siirr pimenn kuvaruutu teksti Yakin liittym aseta julkinen oletusn valikon pikavalinta siirr ikkunaa Virhe kaavaa tulkittaessa Varausvirhe Resurssivirhe 'Mieltymysohjelman k ynnistys ei onnistu !CX_POPKEY m rittely virheellinen #SovellusIkonin luominen ep onnistui =Ohjelmaa ei voi lopettaa viel avonaisia paletteja j ljell Yak paletti GUIn avaaminen ei onnistu %Toisen ikkunan avaaminen ep onnistui Nimi t ytyisi m ritell "Virheellinen pikavalintam rittely Komennon k ynnistys ei onnistu *Pikavalinnalle ei ole m ritelty toimintoa "Yak tekstinlis ysjono virheellinen Yak tekstipikavalinnalle ei ole m ritelty teksti Yak p yspikavalinnalle ei ole m ritelty muotoilua 'Mieltymystiedoston avaaminen ei onnistu nlainen mieltymystiedosto #Virhe mieltymystiedostoa luettaessa Virhe luettaessa %s k &Virhe kirjoittaessa mieltymystiedostoa ytynyt AREXX porttia: yMuunnos Yak 1.3-5 asetuksista Yak 2.0 asetuksiin Luettu 1.3-5 S:yak.prefs & 1.5 S:yak.hotkeys Kirjoitettu ENV:yak.prefs nlainen %s tiedosto Philippe Bastiani 7, Bd Ricard 13003 MARSEILLE FRANCE e-mail: philippe.bastiani@ramses.fdn.org Suomeksi k Arttu K rpinlehto Tyhjenn ysi Workbench vain aktivointi Viive 2:n merkin v n pimennystapa Musta n Ohje... llimm llimm inen julkinen julkinen oletus pp-kkk-vv vv-kk-pp kk-pp-vv pp-kk-vv maakohtainen isyys Aikav kyviss kyviss lyhenne sekunnit n kyviss yksen muoto Maakohtainen muoto n valinta n otsikon kaava Digitaalinen kello ikonoi ikkuna PowerSave